The Daily Then está desarrollando activamente su biblioteca en español para hacer que estos puntos de entrada históricos sean accesibles a audiencias de habla hispana.
Esta página funciona como una colección central de los episodios de The Daily Then que actualmente están disponibles en español. A medida que se traduzcan y publiquen nuevos episodios, esta sección continuará ampliándose.
¿Cómo desafía este segmento la idea de que la Edad Media fue un período de ignorancia y atraso, y por qué pensadores posteriores pudieron beneficiarse de llamarla “oscura”?
¿Cómo se combinaron la propaganda y los errores de traducción para moldear la imagen histórica de Napoleón, y qué nos dice esto sobre cómo se construyen las reputaciones?
¿Por qué crees que el arte, el teatro y la cultura popular han tenido más influencia que la arqueología en cómo imaginamos a los vikingos?
¿Por qué tantas personas aceptaron durante décadas que la Gran Muralla era visible desde el espacio, incluso antes de que existieran los viajes espaciales?
¿Cómo cambia este segmento nuestra comprensión del viaje de Colón, y por qué es importante distinguir entre conocimiento científico y narrativas de exploración?
¿Cómo cambia nuestra comprensión del miedo y la justicia al saber que en Salem no hubo hogueras, sino ejecuciones y encarcelamientos?
¿Por qué el mito de que Einstein fracasó en matemáticas resulta tan atractivo, y cómo distorsiona nuestra idea de inteligencia y aprendizaje?
¿Cómo hace que los camaleones sean más complejos la explicación científica real de su cambio de color, en comparación con el mito del camuflaje?
¿Por qué las explicaciones que “suenan científicas” tienden a difundirse con facilidad, incluso cuando no resisten un análisis básico?
¿Por qué María Antonieta fue un blanco tan eficaz para este mito, y cómo los momentos políticos crean historias que sobreviven a la verdad?
Copyright © 2026 The Daily Then - All Rights Reserved.